Rachel Tallieu Vitores

La note bleue La note bleue - correction, réécriture

#Presse
#Edition
#Communication
Entrer en contact

Réseaux et formations :

– membre de l’Association des correcteurs de langue française ;
– certifiée avec l’Émi Paris (École des métiers de l’information).

Depuis 1997 : active dans la communication, des piges pour la presse, pour le théâtre, l’écriture de scénarios pour l’audiovisuel et le multimédia.

Correctrice free-lance

Je propose un service de correction et de relecture pour la presse, des maisons d’édition et des agences de communication.

Quelques références : Ville de Lyon, Rosebud presse, Lyon Décideurs, Tribune de Lyon, Le Progrès, Le Dauphiné, Éditions Autres Lieux, agence Magazine&Fils.

Quelques compétences :

– préparation de copies ;
– relecture des épreuves (papier, Word, PDF) ;
– editing ;
– secrétariat de rédaction ;
– pratique des systèmes éditoriaux en agence et en presse ;
– maquette (Indesign) et rédaction.

Je scrute les textes avec une grille de normes grammaticales, orthotypographiques.

Je propose une reformulation en restant toujours dans la gamme érigée par l'auteur.
Correctrice free-lance, passionnée de musique (jazz) et liée depuis mon plus jeune âge au spectacle vivant, je rédige aussi avec cette sensibilité artistique pluridisciplinaire : notamment des chroniques pour le théâtre depuis 2009.
La note bleue, mon identité
Corriger un texte, c'est s'accorder avec l'auteur, l'autrice, repérer une signature, un style.

En musique, dans le jazz, la note bleue est celle qui donne une couleur particulière.

Avec cette même inclinaison, d'un demi-ton, je corrige mais
je ne dénature jamais l’écrit.
La note bleue au service du jeune public

Chansons, comptines, lectures... de l’édition au jeu sur le terrain.

Je propose des ateliers d'éveil musical dans les structures d'accueil du jeune enfant.

Intervenante musicienne clarinettiste, formée au CFMI de Lyon, j'axe mon travail autour du jeu et du langage.

Une dizaine d'années sur le terrain, et autant à lire et à écrire sur le sujet.